Jeudi 3 avril à 11h30 : D’un mot à l’autre : une autrice et sa traductrice
MODIFICATION : cette rencontre a lieu à la médiathèque Hélène Berr 70 rue de Picpus.
Rencontre avec Donatella Di Pietrantonio, lauréate du Prix Strega 2024, accompagnée de sa traductrice Laura Brignon.
L'échange portera sur son roman L’età fragile (Einaudi 2023), paru en français sous le titre L’Âge fragile (Albin Michel, 2025).
Lucia n'a jamais quitté son village des Abruzzes. Pourtant, trente ans plus tôt, elle a été témoin d'un crime terrible. Aujourd’hui, sa fille Amanda, partie étudier à Milan, revient auprès d’elle. Mais la jeune femme s’enferme dans sa chambre et garde un silence inquiétant. Impuissante face à la détresse d’Amanda, Lucia voit soudain ressurgir les souvenirs qu’elle avait tout fait pour enfouir. Le drame du passé refait surface, menaçant de bouleverser son fragile équilibre.
Séance animée par les étudiantes Mei Li Dompeyre, Aurelyn Moreau, Sabrina Riou
Biographie de Donatella Di Pietrantonio :
Originaire des Abruzzes, Donatella Di Pietrantonio est l’une des plus grandes romancières italiennes contemporaines. L’Âge fragile a été récompensé par le prix Strega et le prix Strega Giovani (équivalents italiens du prix Goncourt et du prix Goncourt des Lycéens). Ses précédents romans ont été couronnés de succès : La Revenue (Seuil, 2018, republié sous le titre Celle qui est revenue, Le Livre de poche, 2022), traduit dans plus de 30 pays, a obtenu le prestigieux prix Campiello. Bella mia, en lice pour le Strega en 2014, a reçu les prix Brancati et Vittoriano Esposito Città di Celano, et Mia madre è un fiume, le prix Tropea. Borgo Sud (Albin Michel, 2023) a été finaliste du prix Strega en 2021.
Médiathèque Hélène Berr
70, rue de Picpus
75012 Paris
Entrée libre