Lundi 4 décembre 2023 à 18h : La langue des signes, une langue comme une autre ?
Actus DBU / Lundi 4 décembre 2023 à 18h : La langue des signes, une langue comme une autre ?

Lundi 4 décembre 2023 à 18h : La langue des signes, une langue comme une autre ?

Les mains bavardes

Rencontre avec Marie-Laure Saurel autour de son livre : Les mains bavardes et les oreilles barrées (L'Harmattan, 2023)

La main d’une interprète en langue des signes, bavarde et curieuse partage des anecdotes de son quotidien professionnel et commente ce qu’elle observe de la société. Entraînant son lecteur dans une quatrième dimension, elle lui fait découvrir le pays des Sourds, sa langue, sa  culture, son histoire et ses habitants et l’interroge sur la norme sociale et les contradictions, entre fascination et rejet,  de notre société.

 

Biographie de l'auteure :

En 2001, Marie-Laure Saurel, poursuivant la carrière attendue de ceux qui sont issus, comme elle, d’une grande école de commerce, occupe un poste de directeur financier dans un grand groupe lorsque son parcours tout tracé est brutalement percuté par les sourds et la langue des signes.

Fascinée par l’univers qu’elle découvre alors et par cette langue sublime, elle reprend le chemin des études à l’université de Paris VIII et opère un grand virage professionnel en devenant interprète en langue des signes en 2008. C’est cette expérience qui interroge sur l’humain, la société et la norme qu’elle partage dans  Les mains bavardes et les oreilles barrées.

 

BSN, niveau 1 - Entrée libre et gratuite
Université Sorbonne Nouvelle - Campus Nation
8 avenue de Saint-Mandé - 75012 Paris
 
À voix haute littérature et traduction Marie Laure Saurel